عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"prémio de melhor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بجائزة أفضل
| "A PESTE NEGRA" GANHA O prémio de melhor FILME! | Open Subtitles | # الطاعون الأسود يفوز بجائزة أفضل فيلم # |
| Venci o prémio de melhor solista no festival de jazz de Lower Ventura. | Open Subtitles | ربما فزت بجائزة أفضل عازف منفرد في مهرجان الجاز بالـ"لور فينتورا". |
| Nesse ano, venci o prémio de melhor atriz com o filme e acho que foi o único prémio de melhor atriz que ganhei que achei que merecia. | Open Subtitles | rlm; فزت بجائزة أفضل ممثلة عن ذلك الفيلم. rlm; |