عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"prémio no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجائزة في
| É como procurar o prémio no fundo da caixa dos cereais. | Open Subtitles | مثل تبحث عن الجائزة في الجزء السفلي من مربع الحبوب. |
| Deixem-me assegurar-vos, que o prémio no final vai valer mais do que a pena. | Open Subtitles | دعوني أؤكد لكم.. الجائزة في نهاية الرحلة سوف تعوضكم بشدة |
| Mas o prémio no final não é um tesouro. | Open Subtitles | و لكن الجائزة في النهاية ليست الكنز |