"prémios de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حفل توزيع جوائز
• أقساط
• حفل جوائز
• للغنائم

Dane Cook está aqui nos Prémios de Cinema da MTV.
داين كوك متواجد هنا في حفل توزيع جوائز الافلام

Regressamos aos Prémios de Cinema da MTV, apresentados por Dane Cook.
والان نعود الى حفل توزيع جوائز أفلام أم تي في والذي يقدمه , داين كوك

Agora é que nunca teremos a hipótese de cantar na Cerimónia Mundial de Prémios de Música
نحن لن نحصل على فرصة للغناء في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية

Apenas Prémios de seguro exorbitantes e reembolsos baixos e pequenos.
فقط أقساط عالية جداً ، ومنخفضة وتباطأ ، وتعويضات،.

E estamos a misturá-las com coisas como relatórios de crédito, com Prémios de seguros, com coisas como sistemas de vigilância preditiva com linhas de orientação de sentenças.
وغيّرنا هذه البيانات معا إلى أشياءٍ مثل تقارير الجدارة الائتمانية، إلى أقساط التأمين، إلى أشياء مثل الأنظمة التنبئية لحفظ الأمن، إلى المبادئ التوجيهية لإصدار الأحكام.

Senhoras e senhores, bem vindos ao Prémios de Coragem da Polícia.
سيداتي و سادتي, مرحباً بكم في حفل جوائز شجعان الشرطة

Tendo em conta os Prémios de merda que temos vindo a saquear.
نظرًا للغنائم التافهة التي كنت تطادرها

Meu Deus, houve outro tiroteio nos Prémios de hip-hop.
هناك طلق نار آخر في حفل توزيع جوائز "الهيب هوب"

Prémios de música country, sem tiroteio.
حفل توزيع جوائز "كونتري مويزك" ليس هنالك طلق نار ماذا يختلف؟

Sam, Jeannie, deixem-me ouvir o "Prémios de cinema da Lifetime Television Network".
(سام)، (جيني) أسمعاني "حفل توزيع جوائز الإنجاز مدى الحياة في الأفلام التلفزيونية"

Quer dizer: Prémios de hip-hop, tiroteios;
أقصد حفل توزيع جوائز "الهيب هوب"... و طلق نار

Agora o seguro simplesmente paga à fabrica 60.000 libras e, para recuperar o dinheiro, cobra mais um pouco em todas os Prémios de todas as apólices do próximo ano.
لذا الآن شركة التأمين ببساطة سوف تدفع للمصنع ستون ألف جنيه وبعد ذلك،ومن اجل إستعادة أموالهم سوف يضيفوا شيئا ضئيلا علي ... أقساط التأمين، لكافة البوالص

Num momento de medo e pânico, Arnold atravessou a cidade e entrou na zona escura duma clínica ilegal para um tratamento que iria modificar o seu ADN, de modo que o algoritmo do estado deixasse de o considerar um risco e os Prémios de seguro se tornassem acessíveis novamente.
ودفعه الخوف والهلع، للبحث في المدينة ليصل إلى ظُلمات هذه العيادة غير الشرعية، طلباً لعلاج يمكنه تعديل حمضه النووي لكي تكفّ خوارزمية الدولة عن تصنيفه كمريض محتمل، وليتمكن مرة أخرى من تسديد أقساط التأمين.

Os empregadores não querem os problemas de saúde dos empregados, ...a arruinar os seus Prémios de seguros.
-أقلع أرباب العمل لا يريدون مشاكل للموظفين صحتهم تصعد أقساط التأمين (فيل)

Senhor, acabámos de perder a cerimónia dos Prémios de Vídeos para Adultos.
سيدى, لقد خسرنا لتونا استضافة حفل جوائز الأفلام الإباحية

Nos Prémios de Desporto.
حفل جوائز (أي أس بي واي)