عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"prémios são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجوائز عبارة
| Os prémios são uma plataforma que ajudam a difundir a mensagem. | Open Subtitles | الجوائز عبارة عن منصة لمساعدتنا فى نشر رسالتنا |
| Alguns desses prémios são por verdadeiras conquistas. | Open Subtitles | بربّكِ يا (ألكسيس)، بعض هذه الجوائز عبارة عن إنجازات فعليّة... |