| Ela estava a tentar roubar uma pétala de prímula? | Open Subtitles | -هـل كانت تحاول الحصول على بتلة زهرة البريم؟ |
| Depois vou usar prímula. | Open Subtitles | سنستخدم زهرة الربيع المسائية. |
| Beba a prímula. | Open Subtitles | احتسى شراب "زهرة الربيع". |
| E trouxe-me uma pétala de prímula. | Open Subtitles | -ولكنه جلب لي بتلة زهرة البريم . |
| Só tenho de encontrar uma prímula, ir ao castelo e encontrar a Fada do Açúcar. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو الحصول على زهور البريم (وأخذهـا للقلعة وطالما أبحث عن الجنية (شوغر بلوم |
| E quase levou uma prímula. | Open Subtitles | -وكادت أن تأخذ زهرة البريم . |
| Mas não tinhas uma pétala de prímula. | Open Subtitles | -لكن لم يكن لديكِ بتلة زهور البريم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 