"príncipe que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأمير الذي

Mas era suposto que tivesse escolhido o príncipe que lhe tinhamos destinado.
ولكن كان من المفترض أن تختار الأمير الذي اخترناه لها

Pois quando recordo o gracioso e amável príncipe que tive, só posso sentir mágoa.
لأنني عندما أتذكر مدى كرم ومحبة الأمير الذي كان لي, لا يسعني إلا أن الحزن

Enquanto isso, a Bela revivia a história do príncipe que se transformou em monstro, até crescer nela uma grande angústia.
وفيذاتالوقت،كانتبيليتحلمبقصّة الأمير الذي تحوّل إلى وحش وفجأةدفعتشيئاً

"Só o príncipe que tem a chave passará."
فقط الأمير الذي يحمل المفتاح هو من سيعبر

Aparentemente, já não é o príncipe que conhecíamos.
؟ من الواضح أنه ليس الأمير الذي عرفناه من قبل

O Kevin vai divertir-se tanto a brincar com o príncipe... que não vai sentir falta do peluche.
حسناً, يذهب كيفن بعيدًا للاستضافة لعمل الكثير مع الأمير ... الذي لا يذهب إلى غريب إلى حيوان القطيفة

O homem verdadeiro é um príncipe que dirige um reino...
الرجل الصحيح هو الأمير الذي يحكم مملكته

Bem, aí está ele... o príncipe que veio em meu socorro.
حسناً، ها هو ذا... الأمير الذي هبّ لإنقاذي.

Se me poupares, eu te transformo no príncipe que de facto és.
أصفح عني وسأعيدك إلى الأمير الذي هو أنت

Só o príncipe que foi prometido pode trazer o amanhecer.
"الأمير الذي وُعِد فقط هو من سيأتي بالفجر".

Quero dizer, príncipe que também é uma mulher.
أقصد أن أقول الأمير الذي هو امرأة أيضاً (أجل يا د.

"Só o príncipe que tem a chave..."
الأمير الذي يحمل المفتاح

"O príncipe que foi prometido trará o amanhecer."
"الأمير الذي وُعِد سيأتي بالفجر".