"própria disseste que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قلت بنفسك

Mas tu própria disseste que temos de guardar dinheiro para as crianças.
لكنك قلت بنفسك علينا الحفاظ على النقود للأولاد

Oh, vá lá, é só por umas horas amanhã, e tu própria disseste que não tens conhecido rapazes giros ultimamente.
أوه هيا ، إنه فقط القليل من الساعات غداً و أنت قلت بنفسك أنك لاتقابلينشبانظرفاءمؤخراً.

- Não deixa de ser o meu marido. - Tu própria disseste que o odiavas.
هو لايزال زوجي انت قلت بنفسك انكِ تكرهينه -