عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"próprias batalhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المعارك الخاصة
| Está na altura de travar as suas próprias batalhas. | Open Subtitles | حان الوقت لتقاتلي المعارك الخاصة بك |
| Estamos a lutar nossas próprias batalhas ou a ajudar o rei, Tukoji? | Open Subtitles | ؟ سنقاتل المعارك الخاصة بنا أو مساعدة الملك، Tukoji؟ |