"próprio funeral" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جنازته
• جنازتكِ

Mas o Tommy Five-Tone só sairá para ir ao próprio funeral.
كما أن صديقك تومي سوف يخرج ليحضر جنازته الخاصة

Longe da vista geral fomos mantidos no seu próprio funeral escondidos.
وبقينا بعيدين عن الأنظار بعيدا عن الأنظار في جنازته

Não, há sempre uma relação, mas se o fantasma que eu vi na rua era o Lucas, porque não estava no seu próprio funeral?
لا هناك دائماً رابط ولكن إذا كان الشبح الذي شاهدته على الطريق كان لوكاس , لمَ لم يكن في جنازته ؟

É como aparecer no nosso próprio funeral.
إنه مثل حضور جنازتكِ الخاصة.

Achas que um homem assim vai perder a oportunidade de comparecer ao próprio funeral?
أتعتقدين أنّ رجلاً كهذا سيفوّت الفرصة لحضور جنازته الخاصّة؟

Então ele finge a sua morte e encena o seu próprio funeral.
لذا فإنه يقوم بتزوير وفاته ويقوم بإعداد جنازته

O único tipo que sei que dava uma desculpa para faltar ao próprio funeral.
الشخص الوحيد الذي أعرف بأنّه سيختلق عذراً ليفوّت جنازته ..

É uma pena que ele esteja, de momento, no seu próprio funeral.
مؤسف أنه حاليا في جنازته الخاصة.

Sinto-me como o Tom Sawyer a ver o seu próprio funeral.
وأشعر توم سوير مشاهدة جنازته الخاصة.

Ele usou-o no próprio funeral!
لقد ارتداها في جنازته

A sério, ele vai chegar atrasado ao próprio funeral.
سوف يتأخر على جنازته

O tipo é capaz de se atrasar para o seu próprio funeral.
سوف يتأخر ذلك الفتى عن جنازته

Ele vai-se atrasar para o seu próprio funeral.
-سيتأخر على جنازته شخصيًا

Sim, para o próprio funeral.
-في جنازته