"próprio o disseste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قلتها بنفسك
• قلت ذلك بنفسك
• قلت بنفسك
• قلت هذا بنفسك
• قلت ذلك لنفسك
• لقد قُلتها بنفسك

Tu próprio o disseste. Se não morri, estou contigo.
حسنا , لقد قلتها بنفسك إذا كنت لم أمت, فأنا معك

Tu próprio o disseste. Consequências. A vida de uma pessoa toca tantas outras.
لقد قلتها بنفسك حياة الشخص الواحد تمس العديد من حياة الأخرين

Tu próprio o disseste, não se escolhe de quem se gosta.
حسناً, انت قلتها بنفسك لا تستطيع مساعدة من تحب

Tu próprio o disseste.
لقد قلت ذلك بنفسك لا يوجد سرقة

Tu próprio o disseste.
قلت ذلك بنفسك لقد تغيرت اللعبة

Ele pode estar a esvair-se em sangue. Tu próprio o disseste.
فقد قلت بنفسك أن من المحتمل أن يكون لديه نزيف..

Merdas que não merecia. Tu próprio o disseste.
،هراء، لم استحقه أنت قلت هذا بنفسك

Elas conseguem ver como estás desesperado. Tu próprio o disseste.
تستطيع ان ترى كم انت محبط لقد قلت ذلك لنفسك

Tu próprio o disseste, ele não vai parar até apanhar-me.
أعني ، لقد قُلتها بنفسك ، لن يتوقف عن السعي خلفي

Tu próprio o disseste, talvez mais que qualquer outro.
لقد قلتها بنفسك ربما أكثر من أي شخص

Sei que te importas muito com ela, mas tu próprio o disseste.
اعلم انك تهتم لامرها كثيرا ولكنك قلتها بنفسك

Somos tão fortes quanto a nossa ligação mais fraca, tu próprio o disseste.
نحن فقط قوتنا تكمن في أضعف حلقة لدينا أنت قلتها بنفسك

Digo, tu próprio o disseste... este caso é suposto de ser fácil, certo?
أعني, لقد قلتها بنفسك من المفترض أن تكون هذه القضية سهلة, صحيح؟

Tu próprio o disseste, Hank, eu sou um dinossauro.
لقد قلتها بنفسك يا (هانك) أنا ديناصور لعين

Tu próprio o disseste antes de começarmos.
لقد قلتها بنفسك قبل أن نبدأ حتى

Tu próprio o disseste.
أنت قلت ذلك بنفسك.

Tu próprio o disseste na Sabedoria Enjaulada.
لقد قلت ذلك بنفسك في " كايج ويزدوم"

Tu próprio o disseste no âmago de cada aniquilador de famílias está uma perda devastadora.
انت قلت بنفسك فى قلب كل تحليل لمدمر العائلة خسارة مدمرة

Tu próprio o disseste. É impossível.
لقد قلت هذا بنفسك إنه مستحيل