| Por um homem mais corajoso que um leão, mais forte que um touro, e com um corpo tão perfeito que parece que foi esculpido pelos próprios deuses. | Open Subtitles | مع رجل أشجع من أسد أقوى من ثور ، وبهيئة رائعة كما لو أنه نُحت من قبل الآلهة بأنفسهم |
| Porque os próprios deuses mo revelaram, pela voz da sua humilde serva. | Open Subtitles | لأن الآلهة بأنفسهم قدموها ليّ، عبر صوت خادمتهم المتواضعة |
| Ela disse que os próprios deuses vos vêem como sendo um deles. | Open Subtitles | قالت الآلهة بأنفسهم يروك كأحدهم. |
| Será um espectáculo tal, que nem os próprios deuses alguma vez testemunharam igual! | Open Subtitles | هوسيكونaمنظر منأمثالالذي الآلهة بأنفسهم أبدا ما شهد! |
| Envie os próprios deuses. | Open Subtitles | وإن أرسلت الآلهة بأنفسهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 