"prós e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والعيوب
• إيجابيات وسلبيات
• الايجابيات و السلبيات
• مداخل ومخارج

Não o convenci, só apontei os prós e contras.
لم أقنعه بالعدول عن ذلك إنّما وضحت له المزايا والعيوب

Analisar os prós e os contras, e dar-te mais tempo para tomares as tuas próprias decisões.
كما تعلم وازن بين المزايا والعيوب و اعطيك المزيد من الوقت لتتخذ قرارك الخاص بشأن هذا

Eles medem os prós e os contras e decidem bastante depressa.
سوف يوازنون بين المزايا والعيوب ثم يقررون سريعاً.

Talvez devesses considerar os prós e os contras.
ربما يجب عليك تقطيع هذا إلى إيجابيات وسلبيات

Devíamos analisar os prós e os contras de não dar a chupeta à Hope.
و أنا.. أعتقد أننا يجب أن ننظر إلى إيجابيات وسلبيات عدم إعطائها النم نم

E talvez este cão vá buscar um pau e me traga os chinelos, em vez de tagarelar sobre os prós e contras das várias religiões!
و ربما هذا الكلب يجلب العصا و يجلب لي مشايتي بدلاً من الثرثرة حول الايجابيات و السلبيات للأديان المختلفة

Devíamos ter ponderado os prós e contras primeiro.
ينبغي علينا أن نرى الايجابيات و السلبيات

Nenhuma filha minha vai para a faculdade sem saber os prós e contras sobre como ser uma dama adequada.
لن تذهب بنت من بناتي إلي الجامعة دون معرفة مداخل ومخارج أمور المرأه القويمة

Pode argumentar todo o dia os prós e os contras do caso Illinois/Gates que não me convencerá de que o uso de fontes anónimas não é sancionado.
يمكنك أن تقف هنا طوال النهار وتجادل مداخل ومخارج إلينويز مقابل جايتس ... لكنكلن تقنعني بأن حكومتنا لم تقاطع إستعمال المخبرين المجهولين

Conhece-a melhor e pesa os prós e os contras.
\u200fربما توجب عليك الاقتراب منها أكثر \u200fومقارنة المميزات والعيوب.

Uma lista de prós e contras para saber se gosto da Paige.
\u200fأكتب قائمة بالمميزات والعيوب لمعرفة \u200fما إذا كنت معجباً بـ"بيج".

Encontrei a lista com os meus prós e contras.
\u200fوجدت قائمة المميزات والعيوب \u200fالتي كتبتها عني.

prós e CONTRAS DA PAIGE
\u200f"(بيج)، المميزات والعيوب"

Certo. Vamos lá ver os prós e os contras desta cena dos super-heróis.
‫حسنا، لنستعرض إيجابيات وسلبيات البطل الخارق

Tem os seus prós e contras, acredita.
هناك إيجابيات, وسلبيات صدقني

- Vamos aos prós e contras.
و هي لستراتيجية تعلمتها في كورس S.A.T حسناً , لنبدأ بقول الايجابيات و السلبيات