| Vem cá, boneca. Quero a próxima dança contigo. | Open Subtitles | هيا أيتها الجميلة، سأشترى الرقصة التالية من أجلك |
| Desculpe, concede-me a próxima dança? | Open Subtitles | معذرة ، أيمكن أن أحصل علي الرقصة التالية ؟ |
| Não, na próxima dança, querida, na próxima. | Open Subtitles | لا , الرقصة التالية حبيبتى , الرقصة القادمة |
| Concede-me a próxima dança? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول علي الرقصة القادمة ؟ |
| Se tivesse a condescendência de me honrar com a próxima dança. | Open Subtitles | لو تتنازلين لتشرفيني بالرقصة التالية. |
| Sra. Walker, dá-me a honra da próxima dança? | Open Subtitles | أحسنت حسناً يا آنسة "ووكر" هلا شرفتيني بالرقصة القادمة ؟ |
| Concede-me a honra da próxima dança? | Open Subtitles | هل ليّ بتلك الرقصة التالية ، سيدتـي ؟ |
| Concede-me a próxima dança, menina Elizabeth? | Open Subtitles | هلا رقصت معكِ الرقصة التالية يا آنسة (إليزابيث)؟ |
| Não te preocupe, Vincent. Podes ter a próxima dança. | Open Subtitles | (لا تقلق يا (فينسنت يمكنك الحصول على الرقصة التالية |
| A próxima dança será uma bola de neve... liderada pelo presidente de classe do ano passado, Steve Bolander... e a animadora de torcida, Laurie Henderson. | Open Subtitles | و الآن الرقصة القادمة ستكون "رقصة تحت الثلج"، و سيقودها رئيس القسم للسنة الماضية (ستيف بولندر)، |
| A próxima dança é o tango. | Open Subtitles | الرقصة القادمة هي التانغو |
| - A próxima dança é para nós. | Open Subtitles | - الرقصة القادمة لنا. |
| - Conceda-me a próxima dança? - Sim. | Open Subtitles | هل لى بالرقصة القادمة نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 