| Eles querem que tu digas ao maquinista para parar na próxima estação. | Open Subtitles | يريدونك أن تخبر المهندس للتوقّف في المحطة القادمة. |
| Ele tem passageiros à espera na próxima estação. | Open Subtitles | هو يحصل على المسافرين ينتظر في المحطة القادمة. |
| E para a criada? Nada. Sairia na próxima estação. | Open Subtitles | وبالنسبة الى الخادمة,لا شئ, يمكن ان تؤجل نزولها الى المحطة القادمة |
| Estamos a cerca de 2 quarteirões da próxima estação. | Open Subtitles | نحن غالبا على بعد بنايتين من المحطة التالية |
| Desculpe, posso ver o seu bilhete? Senhor, se não tiver bilhete... Temos de o deixar na próxima estação. | Open Subtitles | آسف، لكن هل يُمكنني رؤية تذكرتك؟ سيدي، إذا لا تملك تذكرة، سنقوم بإنزالك في المحطة التالية. |
| Acho que era boa ideia sair com ele na próxima estação. | Open Subtitles | أنها قد تكون فكرة جيدة لو نزلت به عند المحطة التالية |
| Por favor, eu saio na próxima estação. | Open Subtitles | من فضلك ، يا سيّدي أنا سأنزل في المحطة القادمة |
| Na próxima estação, espera-me um caso mais complicado. | Open Subtitles | ولكنى سألتقط حالة ممثالة فى المحطة القادمة, ولكنها اكثر تعقيدا . |
| - vigie-o até a próxima estação. - Eu não preciso de arma. | Open Subtitles | صوّب هذا نحوه حتى المحطة القادمة - لا احتاج الى ذلك - |
| -Não tenho, inspetor... mas pedi ao condutor para parar o trem na próxima estação. | Open Subtitles | - لا أيها المفتش ولكني طلبت من مراسل القطار أن نتوقف في المحطة القادمة |
| É melhor você parar na próxima estação. | Open Subtitles | يستحسن أن تتوقف في المحطة القادمة |
| Certo! Certo! Vou encostar na próxima estação. | Open Subtitles | حسناً سنتوقف في المحطة القادمة |
| Não sei. Vamos sair na próxima estação. | Open Subtitles | لا أدري ، دعونا نخرج في المحطة القادمة |
| Vou tirá-lo do comboio na próxima estação. | Open Subtitles | سأنزله من القطار عند المحطة التالية ماذا؟ |
| Posso sempre pedir que a polícia cobre os bilhetes na próxima estação. | Open Subtitles | يمكنني دائما فقط طلب الشرطة لتحصيل نقودكما في المحطة التالية |
| Dentro de duas horas, vão ser transferidos de comboio ... para se realizar o julgamento na próxima estação! | Open Subtitles | ،وفي غضون ساعتين سيتم نقلهم بعيداً بالقطار لتنفيذ الحكم عليهم في المحطة التالية |
| A aIcançaremos na próxima estação. - O quê? | Open Subtitles | هيا سألحق بها في المحطة التالية - ماذا ؟ |
| Dois bilhetes, amigo, para a próxima estação. | Open Subtitles | تذكرتان , سيدي الي المحطة التالية |
| Espera-nos um batalhão na próxima estação. | Open Subtitles | كتيبة تنتظرنا في المحطة التالية. |
| A próxima estação é o figado. Temos... Cerca de 90 minutos antes de ele chegar lá. | Open Subtitles | ...المحطة التالية هي الكبد، أمامنا حوالي ساعة و نصف قبل الوصول |
| Pode descer na próxima estação. | Open Subtitles | أنتِ حرة بالذهاب في التوقف القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 