"próxima etapa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخطوة التالية
• المرحلة التالية
• الخطوة القادمة
• للخطوة التالية
• للخطوة القادمة

- próxima etapa, Capitão.
الخطوة التالية أيها القبطان الإتجاه يميناً بمسار 2

próxima etapa, 34 minutos para o Maciço de Netuno.
الخطوة التالية بعد 34 دقيقة عند جبل "نبتون"

Quanto mais cedo confiar no processo, mais cedo começará a próxima etapa da sua vida.
كلّما بادرت الثقة بالعمليّة، كلّما اتّضحت أسرع الخطوة التالية من حياتك.

Depois, se tudo correr bem, temos luz verde, um sinal para seguir para a próxima etapa.
وبعد ذلك، تأمل الحصول على خاتمة، معلنة الإنتقال الى المرحلة التالية.

Nós fomos feitos para tomar decisões sobre a próxima etapa de nossas vidas
يجب علينا اتخاذ القرار حول الخطوة القادمة في حياتنا

Estou a ligar para saber exactamente o que preciso de fazer para os preparativos para da próxima etapa.
أنا أتصل حتى أعرف ماذا عليّ أن أفعل بالضبط للقيام بالترتيبات للخطوة التالية.

Depois do liceu. - À próxima etapa!
بعد المدرسة العليا هيّا للخطوة القادمة

E acho que vai facilitar muito mais a próxima etapa.
وأعتقد بأن هذا سيسهل الأمر قليلاً كي ندخل في الخطوة التالية.

Sou um das Pessoas do Futuro, a próxima etapa na evolução humana.
الخطوة التالية في التطور البشري

Sou um das Pessoas do Futuro, a próxima etapa na evolução humana.
الخطوة التالية في التطور البشري،

Confirme o alvo antes da próxima etapa.
تأكيد الهدف قبل الخطوة التالية.

A próxima etapa, o nosso casamento.
الخطوة التالية ..

A próxima etapa na minha pesquisa, pode ser a resposta para retirar a tua capacidade.
هذه هي المرحلة التالية من بحثي قد تكون الاجابة لمحي قدراتكِ

À próxima etapa!
- حسنا، إلى الخطوة القادمة ! -للخطوة القادمة الخطوة القادمة

A mensagem passa por vários servidores, cada um com instruções encriptadas para a passar para a próxima etapa.
الرسالة تمرّ من خلال خوادمٍ عدّة كلّواحدةٌمنها... تحوي معلوماتٍ مُشفّرة حتّى تنتقل للخطوة التالية.

- À próxima etapa! - À próxima etapa! - À próxima etapa!
للخطوة القادمة للخطوة القادمة