| Meus senhores, na próxima quarta, à mesma hora. | Open Subtitles | أيّها السادة، الأربعاء القادم في نفس الموعد |
| Basebol próxima quarta. | Open Subtitles | مبارة البيسبول الأربعاء القادم. |
| O lar espera-a na próxima quarta. | Open Subtitles | "إن الدار يترقبون وصولها الأربعاء القادم. |
| Pensei que ela estava a dizer para fingir que ela fazia anos... Na próxima quarta. | Open Subtitles | ظننتُها تطلبُ منّي أن أُقيمَ معها العلاقة و كأنّ عيد ميلادها الأربعاء المقبل. |
| Sim, na próxima quarta. | Open Subtitles | -أجل، الأربعاء المقبل . |
| Até à próxima quarta. | Open Subtitles | أراك في الأربعاء القادم. |
| - Vou na próxima quarta, no Mauritânia. | Open Subtitles | سأبحر الأربعاء القادم القادم إلى (موريتنيا). |
| Venha só na próxima quarta. | Open Subtitles | رجاءً، تعالي الأربعاء القادم. |
| Está bem, sim, jantar na próxima quarta. | Open Subtitles | حسناً، العشاء الأربعاء القادم |
| - Na próxima quarta. | Open Subtitles | الأربعاء القادم |
| - Na próxima quarta faz seis semanas. | Open Subtitles | ستة أسابيع الأربعاء القادم .. |
| Combinado, próxima quarta. | Open Subtitles | أتفقنا، الأربعاء القادم |
| É na próxima quarta. | Open Subtitles | إنه الأربعاء القادم. |
| Daqui fala Kent Brockman em directo do centro de Springfield, onde o obeso profeta do Juízo Final, Homer Simpson, está a prever... que o mundo vai acabar... na próxima quarta! | Open Subtitles | معكم (كينت بروكمن) على الهواء من وسط مدينة (سبرنغفيلد) حيث يتنبأ البدين نذير الشؤم ( (هومر سمبسون.. بأن نهاية العالم ستحين الأربعاء القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 