عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"próxima vez eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المرة القادمة سوف
-
المرّة المقبلة
| Da próxima vez eu atiro na puta da tua boca. | Open Subtitles | في المرة القادمة سوف أطلق النار على فمك اللعين |
| À vista desta alegre ocasião... talvez da próxima vez eu venha sozinho, mm? | Open Subtitles | فى ضوء هذه المناسبة المبهجة... ربما فى المرة القادمة سوف اتى |
| Da próxima vez eu vou ser diferente. | Open Subtitles | المرّة المقبلة سيكون الأمر مختلفًا. |
| Mas eu prometo que na próxima vez eu estarei lá. | Open Subtitles | -لكني أعدكِ أني سآتي في المرّة المقبلة |