عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"próxima vez que o vir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المرة القادمة التي أراك فيها
| Mantenha as suas observações para si e receberá uma boa gorjeta da próxima vez que o vir. | Open Subtitles | أبقي ملاحظاتك لنفسك. وسوف يكون هناك إكرامية كبيرة لك. المرة القادمة التي أراك فيها. |
| Então, a próxima vez que o vir, quero ver a fotografia, certo? | Open Subtitles | لذلك ، في المرة القادمة التي أراك فيها أرى الصورة |
| A próxima vez que o vir... | Open Subtitles | في المرة القادمة التي أراك فيها ؟ |