عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"próximas noites" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الليالي القادمة
| Que vou estar ocupado nas próximas noites, porque vou estar... | Open Subtitles | سأكون مشغولاً في الليالي القادمة لأن عليَ أن .. |
| Que tal passares as próximas noites a pensar... se o doido, desempregado do teu tio... te vai rapar a cabeça enquanto dormes? | Open Subtitles | كيف ستقضين الليالي القادمة متسائلة... عما إذا كان هذا العم المجنون، العاطلعنالعملوالمتشرد.. سيحلق رأسك بينما أنت نائمة؟ |
| Eu vou ter que trabalhar nas próximas noites. | Open Subtitles | يجب أن أعمل خلال بعض الليالي القادمة |