| Quero sair do esconderijo e posso dizer-lhe quando e porquê vai ocorrer o próximo apagão. | Open Subtitles | أريد المجيء، و سأقول لك متى و لماذا سيحدث فقدان الوعي التالي |
| Tanto quanto posso estimar, o próximo apagão é durante o mês de Abril de 2010. | Open Subtitles | بقدر ما أستطيع تحديده، فإنّ فقدان الوعي التالي هو في وقتٍ ما من نيسان 2010 |
| Diga-me quando vai ser o próximo apagão. | Open Subtitles | أخبرني عن موعدِ فقدان الوعي التالي |
| O próximo apagão está prestes a acontecer. | Open Subtitles | فقدان الوعي التالي على وشك الحدوث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 