| Vais jogar de início no próximo jogo. Prepara-te. | Open Subtitles | سوف تبدأ فى المباراة القادمة ، فلتجهز نفسك |
| Está bem, não digo mais nada no próximo jogo. Prometo. | Open Subtitles | حسناً , لن أقول أي شيء أخر في المباراة القادمة وعد |
| Os rapazes votaram e decidiram precisamos de ti no próximo jogo. | Open Subtitles | لقد صوت الشباب على الأمر وقررنا أنه قد نستفيد من مساعدتك في المباراة القادمة |
| e se não virem o Darren e a Prudence juntos no próximo jogo, o seu lugar irá para o Deepak. | Open Subtitles | وإذا لم يشاهدوا دورون و برودينس سوياً في اللعبة القادمة مكانك سيذهب إلى ديباك |
| Acho que era melhor se não viesses ao próximo jogo. | Open Subtitles | وأعتقد أنه سيكون من الأفضل لو لاتأتين في المباراة القادمه |
| Treinador? Posso entrar no próximo jogo? | Open Subtitles | ايها المدرب أيمكنني اللعب في المبارة القادمة ؟ |
| - Filho, quando é o teu próximo jogo? | Open Subtitles | يا ابني , متى هي مباراتك القادمة ؟ |
| Tens de vir ao meu próximo jogo, pai. | Open Subtitles | عليك أن تأتي لمشاهدتي في المباراة القادمة يا أبي |
| - Dobro ou nada para o próximo jogo. | Open Subtitles | سأقوم بـ"الضعف أو لا شيء" في المباراة القادمة. |
| Deixa-me ganhar o próximo jogo. | Open Subtitles | دعنى أحصل على المباراة القادمة |
| Após os excessos ocorridos, causando a suspensão do jogo a Federação Turca de Futebol Profissional anunciou que no próximo jogo do Trabzonspor, o acesso aos homens será negado. | Open Subtitles | الشغب الذي حصل، تسبب بإعاقة سير المباراة أعلن الاتحاد التركي لكرة القدم المباراة القادمة لـ"ترابزونسبر" |
| Mas eu... pensei que o tornozelo da Sidra estava bom para o próximo jogo. | Open Subtitles | لكني اعتقد ان ( سيدرا ) سوف تتحسن وتعود للعب في المباراة القادمة |
| Prometo que vou ao próximo jogo, está bem? | Open Subtitles | أعد بفعل المباراة القادمة |
| O próximo jogo é amanhã. | Open Subtitles | المباراة القادمة في الغد |
| Até ao próximo jogo. | Open Subtitles | الى المباراة القادمة. |
| O próximo jogo é o de Syracuse. | Open Subtitles | "المباراة القادمة ضد "سيركيوس ! |
| Não terei que esperar até ao próximo jogo para ver-te, não é? | Open Subtitles | لن تدعيني أنتظر حتى موعد اللعبة القادمة لأراكي، أليسَ كذلك؟ |
| Vou jogar no início do próximo jogo. | Open Subtitles | سوف أبدأ المباراة القادمه |
| Da escola disseram que queriam fazer uma cerimónia no próximo jogo. | Open Subtitles | قالت المدرسة أنهم يريدون أن يقوموا بحفل تأبين في المبارة القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 