| Durante os próximos cinco minutos, tenciono transformar a vossa relação com o som. | TED | على مدى الخمس دقائق القادمة فإن في نيتي أت أغير علاقتكم مع الصوت |
| Vou adiantar-me e concentrar uma noite inteira de copos, nos próximos cinco minutos. | Open Subtitles | سأذهب وأحشر نفسي مباشرة وأجب المشروب خلال الخمس دقائق القادمة فقط تأكدي ألا تشغليهم |
| A mentira menos ridícula que me lembrar nos próximos cinco minutos. | Open Subtitles | أول كذبة يمكنني التفكير بها خلال الخمس دقائق القادمة |
| Se um desses mulheres não tirar a blusa nos próximos cinco minutos, vou desligar. | Open Subtitles | لا يهمني , إذا كان أحد هؤلاء النساء لم تنل حقها من الجوائز , في الدقائق الخمس المقبلة . سأقوم بإطفاءه |
| Não faças perguntas nos próximos cinco minutos. | Open Subtitles | فقط أفعلي لي خدمة خلال الخمس دقائق القادمة |
| E garanto que alguém vai pedir um destes nos próximos cinco minutos. | Open Subtitles | و اضمن ان شخصا ما سيطلب احد هؤلاء في خلال الخمس دقائق القادمة |
| Se o Burrows não ligar nos próximos cinco minutos, vais desta para melhor. | Open Subtitles | إذا لم يتصل (بوروز) خلال الخمس دقائق القادمة فسوف تذهب لمركز المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 