| Ela tornou-se na primeira bruxa a ser queimada viva na praça do mercado de Vyborg. | Open Subtitles | وأصبحت الساحرة الأولى التي تحرق في " فايبورج" في ساحة السوق |
| Traga a minha irmã à praça do mercado, numa hora. | Open Subtitles | أحضر شقيقتي إلى ساحة السوق خلال ساعة |
| Para a praça do mercado! | Open Subtitles | كابيوليت لننزل الى ساحة السوق |
| praça do mercado, Edimburgo, a nossa capital. Este é o chamado iluminismo escocês. | Open Subtitles | ساحة السوق في "إدنبرهـ"* عاصمة دولتنا (هم يسمون هؤلاء العمال مستقبل (اسكتلندا |
| Leve-o para a praça do mercado. | Open Subtitles | خذه الى ساحة السوق |
| Tio Gyuri, vamos pela praça do mercado assim poderá ver o senhor mesmo a grande baleia, mede uns vinte metros e pode olhar na sua garganta, e o mal cheiro. | Open Subtitles | عمّ (جيوري)، فلنذهب ناحية ساحة السوق. وسأريك عن قرب ذلك الحوت العملاق، طوله يتجاوز العشرين مترا ويمكنك أن تشاهد ما بداخل جوفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 