عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pra esquerda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى اليسارِ
-
إنعطف يساراً
| O que quer que você faça, não vire sua cabeça pra esquerda | Open Subtitles | مهما أنت تَعمَلُ، لا تَدُرْ رأسكَ إلى اليسارِ |
| Viu como ele está olhando pra esquerda como se estivesse a ver algo? | Open Subtitles | شاهدْ كيف يَنْظرُ إلى اليسارِ مثل انه يَرى شيءاً. |
| Dobra pra esquerda aqui. | Open Subtitles | إنعطف يساراً هنا. |
| pra esquerda! | Open Subtitles | إنعطف يساراً - ! ماذا؟ |
| - pra esquerda! | Open Subtitles | إنعطف يساراً ! |