| Esperamos o semestre inteiro pra você nos perguntar isso. Ótimo. | Open Subtitles | نحن نَنتظرُ كُلّ الفصل الدراسي لَك لسُؤالنا ذلك. |
| Escute, não acho que não sacou que grande oportunidade é pra você. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد تُدركُ ما a فرصة ضخمة هذه لَك. |
| Tenho uma coisa pra você! | Open Subtitles | لقد حصلت على شيءِ لَك |
| Arranjei este carro pra você. | Open Subtitles | رتّبتُ هذه السيارةِ لَك. |
| O que você está vestindo. Olhe pra você. | Open Subtitles | ماذا ترتدى، إنظر إلى نفسك |
| Ele pode ficar em pé... olhe pra você. | Open Subtitles | يمكنك الوقف انظر إلى نفسك |
| Tenho uma pergunta pra você. | Open Subtitles | عِنْدي سؤالُ واحد لَك |
| Por que isso é importante pra você, descobrir como ele virou um fantasma? | Open Subtitles | الذي هذا المهمِ لَك كيف يُصبحُ a شبح؟ |
| Vou comprar pra você. | Open Subtitles | أنا سَأَشتري لَك. |
| - Mas aqui está. Olhe pra você. | Open Subtitles | -المُهم أنت هنا، أنظر إلى نفسك ! |
| Olhe só pra você! | Open Subtitles | انظري إلى نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 