| Boa. Olha, por falar em 'A Casa na Pradaria'. | Open Subtitles | جيد ، بالحديث عن منزل صغير في البراري |
| Ela vive numa colônia que se estende por uma vasta porção de Pradaria. | Open Subtitles | فهي تعيش في مستعمرة تمتد عبر مساحة شاسعة في البراري |
| Se ele fizesse o noticiário com uma família de cães da Pradaria e, sempre que ele dissesse algo triste, eles baixavam as cabeças todos preocupados. | Open Subtitles | لو قام بعرض الأخبار مع مجموعة من كلاب البراري وعندما يقول شيئاً حزيناً يخفضون رأسهم بحزن |
| Encontrei este rapaz mudo na Pradaria. | Open Subtitles | أوه، لقد وجدت هذا الصبي الأخرس في البراري |
| Visto-me assim para não me tirarem o escalpe na Pradaria. | Open Subtitles | لقد إرتديت هذا اللباس فقط لكي لا بتمّ سلخي في البراري |
| Um pedaço de carne vermelha da Pradaria triste e abandonada. | Open Subtitles | قطعة رائعة من لحوم البراري الحمراء قبل الجميع وهي منزوية |
| Uivei à lua com os coiotes da Pradaria do Kansas. | Open Subtitles | عويتُ في ضوء القمر مع "القيوط البراري في "كنساس |
| Associámo-nos com a Nature Conservancy para que os detidos no Centro de Correção de Stafford Creek cultivem plantas de Pradaria em risco de extinção para a restauração de pradarias no estado de Washington | TED | قمنا بشراكة مع منظمة الحفاظ على الطبيعة لنزلاء مركز إصلاحيات ستافورد كريك لانماء نباتات البراري المهددة بالانقراض لاستعادة ما بقي من مناطق البراري في ولاية واشنطن. |
| Com esta ostra da Pradaria cheia de álcool, eu te desposo. | Open Subtitles | بهذا المحار البراري ارتبطنا زوج وزجة |
| Deixou-o na Pradaria, é porque já não o queria. | Open Subtitles | تركها في البراري اته لا يريدها |
| Disseste: "O fogo vive na Pradaria." | Open Subtitles | لا ,لقد قلت النار تعيش في البراري |
| Foi por isso que a encontraste na Pradaria. | Open Subtitles | و لهذا وجدتها في البراري كما كانت |
| Fazer vida de Casa na Pradaria com uma professora, não és assim, Logan. | Open Subtitles | تعيش مع مدرسة قصة "منزل في البراري" ليس هذا ما يناسبك، يا "لوجان" |
| Ou entregando-o aos grandes ventos da Pradaria? | Open Subtitles | أو تـرسله إلى ريـاح البراري العـظيـمة |
| Sou um homem de negócios a construir um centro ferroviário naquela Pradaria. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال أبنى محاور،"للسكك الحديدية" هنا خارجا على البراري. |
| A Pradaria é a sua prisão, a sua Igreja e a sua esposa. | Open Subtitles | ، البراري هي سجنُه . كنيسته، و زوجتُه |
| Ostras de Pradaria, querido. | Open Subtitles | المحار البراري, عزيزي |
| Encontrei-o na Pradaria. É meu. | Open Subtitles | وجدتها في البراري إنها لي |
| A erva cresce na Pradaria. | Open Subtitles | الحشائش تنموا في البراري |
| Eu vi o Sr. Ingalls dizer isto à Mary em 'A Casa na Pradaria'. | Open Subtitles | (حسنا ، رأيت السيد (إينقل) يقول هذا لـ (ماري في مسلسل منزل صغير في البراري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 