| Não ia à praia num fim-de-semana nem que me pagassem. | Open Subtitles | أموال الدنيا كلها لن تجعلني أذهب إلى الشاطئ في عطلة الأسبوع. |
| Irão tomar a praia num instante, se não resistirmos. | Open Subtitles | سيستولون على الشاطئ في وقت قليل إن لم نقاوم |
| De preferência numa praia, num longínquo país sem impostos. | Open Subtitles | غالباً، على الشاطئ في بلد لا توجد فيها ضرائب، بعيداً جداً |
| Arrendamos uma casa na praia, num verão, passeamos... | Open Subtitles | سنستأجر منزل على الشاطئ في أحد الصيفيات |
| A nossa "praia num frasco". | Open Subtitles | لدينا الشاطئ في جرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 