عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pratica até conseguires meditar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تدرب حتى تبلغ حد التأمل
| Pratica até conseguires meditar e nada te distrair, para não veres nem sentires nada senão a tua própria energia. | Open Subtitles | تدرب حتى تبلغ حد التأمل ...وحـتى لايشغل شـئ تفكيرك عندها لن ترى أو تشعر بشـئ |
| Pratica até conseguires meditar sem nada para te distrair... | Open Subtitles | تدرب حتى تبلغ حد التأمل |