"praticar magia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ممارسة السحر
• تمارس السحر
• عن مزاولة السحر
• بممارسة السحر
• سحرًا

É bom praticar magia sem me sentir culpada.
حسناً ، من الجيد ممارسة السحر دون الإحساس بالذنب

Queres praticar magia, com o rei a procurar feiticeiros?
تريد ممارسة السحر مع ملك يفتش عن السحرة .. ؟

Isto foi há oito meses, antes de proibir as bruxas de praticar magia.
كان ذلك منذ 8 أشهر قبلما أمنع الساحرات من ممارسة السحر

E percebo que deva ser muito difícil não se praticar magia quando se pode.
و أنا أفهم أنه من الصعب جداً أن لا تمارس السحر بينما أنت تستطيع

Foi por causa dela que parei de praticar magia durante tanto tempo.
إنّها سبب توقّفنا عن مزاولة السحر لزمن طويل.

Em relação à questão de as Encantadas serem ou não autorizadas a continuarem a praticar magia, a decisão é...
حول ما إذا كان أو لا يجب أن يسمح للمسحورات أن يواصلوا بممارسة السحر الحكم هو

Se alguém está a pensar em se juntar a uma rebelião, as minhas regras ditam que as bruxas não podem praticar magia no Bairro, e contudo um passarinho informou-me que a Jane-Anne estava a cozinhar algo magicamente delicioso.
لمَن قد تفكّر بعصيان قاعدتي الأساسيّة لتحريم ممارسة السّحر في الحيّ. رغم ذلك أُخبرت أنّ (جين-آنّ) كانت تمارس سحرًا.

Ainda não consegues praticar magia.
ما زلت عاجزة عن ممارسة السحر.

O Marcel pode ser capaz de nos impedir de praticar magia real nesta cidade, mas como guardiãs do equilíbrio, ainda sabemos quando a natureza cozinha algo novo.
لعلّ (مارسل) بوسعه منعنا من ممارسة السحر الحقيقيّ في هذه المدينة. لكننا كصائنات للتوازن ما زال بوسعنا التنبّه حين تخلق الطبيعة شيئًا جديدًا.

Vi-te a praticar magia.
رأيتكَ تمارس السحر. -أتريدين تناول الإفطار؟

dizendo que ela está a praticar magia negra.
ادّعين أنّها كانت تمارس السحر الأسود.

- Não teve medo de dizer ao Henry que estavas a praticar magia.
(لم يكن خائفاً جداً من إخبار (هنري انكَ كنتَ تمارس السحر

Ouve. Em tempos não conseguia praticar magia.
أنصت، مرّ عليّ زمن حيث عجزت عن مزاولة السحر.

Sou culpado de praticar magia em Camelot.
أنا مذنب بممارسة السحر في "كاميلوت"