| Além disso, Praticas algum desporto? | Open Subtitles | وماذا إلي جانب ذلك هل تمارس الرياضة أو القراءة؟ |
| É verdade que Praticas boxe na escola e que o contínuo anda a treinar-te? | Open Subtitles | أصحيح أنك تمارس الملاكمة في المدرسة؟ والحاجب كان يدربك؟ |
| Não entendo por que não Praticas desporto? | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا لا تمارس الرياضة؟ |
| Em mim, não Praticas tu! | Open Subtitles | حسنٌ، لن أدعك تتدرّب عليّ |
| Praticas bruxaria há muito mais tempo. | Open Subtitles | لقد كنت تمارسين الأعمال السحر لمدة أطول بكثير |
| Bem, Praticas com cães e podes ajudar as pessoas. | Open Subtitles | حينما تتدربين على الكلاب، سيكون بوسعكِ المساعدة فى علاج البشر. |
| É realmente tão diferente da vigilância que Praticas hoje? | Open Subtitles | أهي مختلفة جدًّا عن الاقتصاص الذي تمارسينه حاليًا؟ |
| Esse é um... belo skate, há quanto tempo Praticas? | Open Subtitles | هذا... هذا لوح جميل منذ متى وانت تمارس رياضة التزلج؟ |
| Desde quando é que Praticas jeet kune do? | Open Subtitles | منذ متى تمارس فن الجيت كون دو؟ |
| Praticas sempre inglês a conversar com estrangeiros? | Open Subtitles | هل تمارس دائما لغتك الإنجليزية... بالدردشة مع الأجانب؟ |
| Praticas algum desporto? | Open Subtitles | هل تمارس أي رياضة؟ |
| Praticas muito desporto? | Open Subtitles | هل تمارس الكثير من الرياضة ؟ |
| Praticas desporto? | Open Subtitles | هل تمارس الرياضة ؟ |
| Porque não Praticas comigo? | Open Subtitles | لمَ لا تتدرّب عليّ؟ |
| Porque não Praticas no meu machado? | Open Subtitles | لمَ لا تتدرّب على فأسي؟ |
| Quando não Praticas Kung Fu. | Open Subtitles | عندما كنتي لا تمارسين الكونغ فو |
| Praticas algum desporto, sem ser ballet? | Open Subtitles | هل تمارسين رياضة أخرى إلى جانب الباليه؟ |
| Praticas ioga? | Open Subtitles | هل تمارسين اليوجا ؟ |
| Comes e Praticas ao mesmo tempo? | Open Subtitles | هل تأكلين و تتدربين بنفس الوقت؟ |
| Até mesmo quando tu Praticas em casa sozinho,.... | Open Subtitles | لكن عندما تمارسينه في المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 