| Está bem, foi um prazer conhecê-la, se precisar de alguma coisa, estaremos lá fora, vamos ficar por só mais uns minutos. | Open Subtitles | حسنا .. كان من اللطيف مقابلتك واذا اردتي اى شيء اتصلي بي تعالى فقط سنبقي لدقائق قليلة |
| Foi um prazer conhecê-la, Menina Huttinger. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك انسة هاتنجر |
| Apanhou-me a meio de uma campanha de reeleição, mas é um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | لقد جئتي لي في وسط حملة انتخابية ولكن من دواعي سروري مقابلتك |
| prazer conhecê-la. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتكِ |
| É um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | نيس سَتُقابلُك. |
| - É um grande prazer conhecê-la. | Open Subtitles | مسرور جداً لمُقَابَلَتك. |
| É um prazer conhecê-la, Milagrosa Marianne. | Open Subtitles | حسناً, مِن اللطيف مقابلتكِ (ماريان) الرائعة. |
| Foi um prazer conhecê-la, miss Hattinger. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك سيده هاتنجر |
| Foi um prazer conhecê-la, Menina Huttinger. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك انسه هاتنجر |
| Mantém-te afastada da estrada. Foi um prazer conhecê-la, Mattie. | Open Subtitles | إبقي بعيد عن الطريق "من اللطيف مقابلتك يا "ماتي |
| Foi um prazer conhecê-la, Hannah. | Open Subtitles | كان من دواعي سروري مقابلتك,هانا |
| - É um prazer conhecê-la, finalmente. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري مقابلتك اخيراً |
| É um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتكِ. |
| Também é um prazer conhecê-la, Dra. Grey. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتكِ أيضاً، دكتورة (غراي). |
| É um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | نيس سَتُقابلُك. |
| Foi um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | هو كَانَ لطيفَ لمُقَابَلَتك. |
| Foi um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتكِ |
| - Foi um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | كان من اللطيف لقائك |
| É um prazer conhecê-la, finalmente. O Pete está sempre a falar de si. | Open Subtitles | من الجيد مقابلتك أخيراً إنّه يتحدث عنكِ طوال الوقت |
| - Foi um prazer conhecê-la. - Quero lá saber. | Open Subtitles | أنه من الرائع مقابلتك , أنا لا أهتم |
| É um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | بنتون سررت بلقاءك |
| - Foi um prazer conhecê-lo. - Que coincidência! Foi um prazer conhecê-la! | Open Subtitles | أنه من دواعى سرورى مقابلتك _ يالها من مصادفه ,انا ايضا سررت بمقابلتك _ |
| Foi um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | لقد سعدتُ بمقابلتك. |
| Foi um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | سُررتُ للقائك. |
| É um prazer conhecê-la, Sra. Underwood. | Open Subtitles | من لطيف لمقابلتك السيدة "أندروود" |
| Foi um prazer conhecê-la, Tess. Sou o Matty. | Open Subtitles | (يسعدني لقاؤكِ يا (تيس)، أنا (ماتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 