| É um prazer conhecê-lo. Sou a Sra. Boyd. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك أنا سيدة بويود |
| Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Burroughs. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك يا سيد بوروز |
| prazer conhecê-lo, Sr. Tumnus. Sou Lúcia Pevensie. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا سيد تومنوس انا لوسي بافينسي |
| prazer conhecê-lo pessoalmente, doutor. | Open Subtitles | سعدت بلقائك شخصياً أيها الطبيب |
| Capitão, é um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | أيها النقيب، من دواعي سروري مقابلتك. |
| prazer conhecê-lo, Joe. | Open Subtitles | يسعدني لقائك , (جو). |
| Professor. É um prazer conhecê-lo finalmente. | Open Subtitles | أستاذ , انه من دواعى سرورى مقابلتك أخيراً |
| Foi bom voltar a vê-las, meninas, e foi um prazer conhecê-lo, Crane. | Open Subtitles | كان من الرائع رؤيتكما ثانيةً يا فتيات ومن الرائع مقابلتك ، كرين |
| Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Burroughs. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك سيد بوروز |
| Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Burroughs. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك سيد بوروز |
| - É um prazer conhecê-lo, Michael. - É também um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك من اللطف مقابلتك أيضا |
| Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Horman. Sr. Horman. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا سيد هورمان |
| Sim... É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | نعم، لا، سعدت بلقائك |
| prazer conhecê-lo, senhor. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا سيدي |
| É um prazer conhecê-lo finalmente, senhor. | Open Subtitles | من دواعي سروري مقابلتك أخيرا, سيدي. |
| prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | يسعدني لقائك. |
| É um prazer conhecê-lo Comandante Green. | Open Subtitles | ،من دواعى سرورى مقابلتك "أيها القائد "جرين |
| É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | انه لمن الرائع مقابلتك ميلاد سعيد |
| É um prazer conhecê-lo pessoalmente. | Open Subtitles | من الجميل مقابلتك أخيرا |
| Ê um prazer conhecê-lo. Ê um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | اننا سعداء بمقابلتك يا سيدى اننا سعداء بمقابلتك يا سيدى |
| - Também é um prazer conhecê-lo. - Prazer. | Open Subtitles | سرتني رؤيتك أيضاً - هذا من دواعي سروري - |
| É um grande prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | سررت للقائك حقًا. |
| - Foi um prazer conhecê-lo. - Oh, prazer conhece-la a si. | Open Subtitles | سعدت بلقائك سعدت بلقائكِ أيضا |
| - É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | - سعدت لمقابلتك أيضا |
| Dan Hollenbeck. É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | تسرني مقابلتك للغاية |
| Whistler, é um prazer conhecê-lo... | Open Subtitles | لطيف لمقابلتك . سمعت كثيرًا عنك . |
| Foi um prazer conhecê-lo. Espero que nos vejamos mais vezes. | Open Subtitles | لقد سررت بلقائك، أتطلع قدماً إلى رؤيتك بصورة أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 