| Nem sabia que querias um. Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | لم أعرف حتى أنك تبحث عن واحد سعدت بلقائك |
| Leigh Anne Tuohy. Prazer em conhecê-lo. Entre. | Open Subtitles | ليا آن تويي تشرفت بمقابلتك تفضل ، مايكل |
| Prazer em conhecê-lo, sou Kobayashi. Eu telefonei-lhe esta manhã. | Open Subtitles | سعيد بلقائك ، أنا كوباياشي اتصلت بك هذا الصباح |
| Sim, mas não exagere. Prazer em conhecê-lo, jovem. | Open Subtitles | حسنا ولكن ليس لفترة طويلة من اللطيف مقابلتك يافتى |
| Prazer em conhecê-lo. Vá entre. | Open Subtitles | ديفيد كولينس نيس سَتُقابلُك سيد ديفيد تفضل |
| Prazer em conhecê-lo, Sr. Anderson... mas confesso, estou um pouco intrigado. | Open Subtitles | انا سعيد لمقابلتك سيد اندرسون ولكنى أعترف أنى حائر قليلاً |
| Prazer em conhecê-lo, Treinador Bolton. | Open Subtitles | سررت بمقابلتك أيها المدرب بولتن |
| Olá. Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | مرحباً، يسعدني لقاؤك |
| Normalmente diria "Prazer em conhecê-lo," mas... não estou muito contente para conhecer alguém neste momento. | Open Subtitles | عادة أقول سعدت بمقابلتك لكن انا لست سعيدا بمقابلة أي أحد الان |
| - Prazer em conhecê-lo. - Jogaste muito bem. | Open Subtitles | . أنا فيليب بانكس , خال ويل - . تشرفت بلقائك - |
| Prazer em conhecê-lo! Fechar a porta quando saíres. | Open Subtitles | سعدت بلقائك اقفل الباب عندما تذهب |
| Prazer em conhecê-lo. BioTech Frontiers. | Open Subtitles | سعدت بلقائك ، حدود التكنولوجيا الحيوية |
| Leigh Anne Tuohy. Prazer em conhecê-lo. Michael! | Open Subtitles | ليا آن تويي تشرفت بمقابلتك مايكل |
| Ela tem os seus momentos, Prazer em conhecê-lo, senhor. | Open Subtitles | لكل شئ بريقه.. سعيد بلقائك سيدي |
| Prazer em conhecê-lo, Agente, mas receio estar a dar um jantar muito importante e vão ter que... | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك أيها العميل ولكنى أخشى أنى أستضيف حفله عشاء هامه للغايه لذا سيتوجب عليكم |
| - Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | نيس سَتُقابلُك. نيس سَتُقابلُك، أيضاً. |
| Desculpas aceites. Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | تم قبول اعتذارك, سعيد لمقابلتك |
| - Prazer em conhecê-lo. - Bem, estou sempre disponível. | Open Subtitles | سررت بمقابلتك - حسنا ، أنا دائما في الخدمة - |
| Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | لي ماكديرموت يسعدني لقاؤك |
| Prazer em conhecê-lo. Óptimo, finalmente conhecê-lo, sim. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتك - سررت جداً بمقابلتك أخيراً - |
| Barbara, este é o meu irmão, o Wallace. - Olá. Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | مرحباً ، تشرفت بلقائك - انا آسف لأخافتك هكذا - |
| Prazer em conhecê-lo, Paul. Outra noite se desenrola na velha San Juan. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك يا بول ليلة أخرى تنكشف فى أنحاء سان خوان |
| - O Kevin vai ser o seu contacto. - Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | ـ كيفين سيكون وسيلة اتصالك ـ سعيد بمقابلتك |
| - Obrigado. Chester McKee, Prazer em conhecê-lo. Nick Carraway. | Open Subtitles | ـ (تشيستر ميكي)، سررتُ بلقائك ـ (نيك كاراوي) |
| Prazer em conhecê-lo. Venha, sente-se aqui. | Open Subtitles | مسرور لمقابلتك تعال، دعنا نجلس هنا |
| - Muito Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك من الرائع مقابلتك أيضًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 