| É um prazer fazer negócios contigo. | Open Subtitles | من دواعي سروري القيام بهذا معكِ |
| É sempre um prazer fazer negócios consigo. | Open Subtitles | مِن دواعي سروري العمل معك دوماً. |
| É um prazer fazer negócios consigo. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري التعامل معك |
| É um prazer fazer negócios contigo. | Open Subtitles | من السرور العمل معك. |
| Foi um prazer fazer negócios convosco. | Open Subtitles | لقد كان من السرور العمل معك |
| É um prazer fazer o meu trabalho, Sr. Johnson. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري أن أقوم بعملي يا سيد (جونسون) |
| Desejo demonstrar que é um prazer fazer negócios aqui. | Open Subtitles | لقد أحضرته فقط لأريكم جميعاً ... بأنه من دواعي سروري لأقومم بهذه الأعمال "معك هنا في "نورثفيلد |
| Polly, você deve saber que é um profundo prazer... fazer negócios com você. | Open Subtitles | بولي, يجب ان تدركي مدى سروري العميق... |
| Foi um prazer fazer negócio consigo, Ms. Gale. | Open Subtitles | إنه من دواعِ سروري التعامل معكِ، سيدة (جال) |
| Foi um prazer fazer negócios contigo. | Open Subtitles | -إنه لمن دواعي سروري العمل معك سيدي |
| É um prazer fazer negócios consigo. | Open Subtitles | من دواعي سروري العمل معك |
| Foi um prazer fazer negócios consigo, Sr. Wayne. | Open Subtitles | كان من دواعي سروري العمل معك، يا سيّد (وين). |
| Vai ser um prazer fazer negócios consigo, Sr. Perez. | Open Subtitles | سيكون من دواع سروري العمل معك يا سيّد (بيريز). |
| É um prazer fazer negócio, George. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري التعاملمعك،(جورج) |
| É um prazer fazer negócios consigo, Oliver. | Open Subtitles | من السرور عمل صفقة معك يا "اوليفر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 