| Será um prazer negociar consigo! | Open Subtitles | ـ أننا بإجتماع هام جداً ـ أعتذر. سيكون من الرائع العمل معاً |
| É um prazer negociar contigo e com a tua equipa. | Open Subtitles | كان من الرائع العمل معكِ ومع فريقك |
| Foi um prazer negociar com vocês. | Open Subtitles | لقد كان من دواعي سروري العمل معكم, سيداتي. حسنا. |
| Sra. Merchant, é um prazer negociar consigo. | Open Subtitles | آنسة (مارشانت)، كان من دواعي سروري العمل معك |
| Tudo se arranja. - Foi um prazer negociar consigo. | Open Subtitles | ــ سأهتم بكل هذه الأمور ــ من الجيد التعامل معك |
| - É um prazer negociar contigo. | Open Subtitles | - كان من الجيد التعامل معكِ |
| Aqui está. É um prazer negociar contigo. | Open Subtitles | ها أنت ذا كان من الجيد العمل معك |
| Foi um prazer negociar convosco, como sempre. | Open Subtitles | كما هو الحال دائما، كان من دواعي سروري التعامل معك. |
| Então foi um prazer negociar contigo, sr. Trask. | Open Subtitles | حسناً، إذن كان من الرائع العمل معك سيد (تراسك). |
| É um prazer negociar consigo. E se algum dos seus amigos... | Open Subtitles | كان من الرائع العمل معكِ. |
| Foi um prazer negociar com vocês. | Open Subtitles | كان من دواعي سروري العمل معكم |
| Foi um prazer negociar convosco. | Open Subtitles | - كان من الجيد العمل معكم. |
| Foi um prazer negociar consigo. | Open Subtitles | كان من دواعي سروري التعامل معكم |
| Foi um prazer negociar contigo. | Open Subtitles | وكان من دواعي سروري التعامل معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 