| "Eu tinha visto um filme chamado "Crash", "em que as pessoas retiram prazer sexual a espatifarem carros contra a parede. | TED | وكنت قد شاهدت فيلم يسمى "Crash" حيث يحصل الناس على المتعة الجنسية عن طريق صدم السيارات في الجدران. |
| "Então eu disse ao psiquiatra: "''Espatifar carros contra a parede dá-me prazer sexual'". E eu disse: "E depois?" | TED | فقلت للطبيب النفسي، "أنا أحصل على المتعة الجنسية من صدم السيارات في الجدران" فقلت: "وماذا أيضا؟" |
| "O prazer sexual que demos um ao outro, um acordo secreto." | Open Subtitles | المتعة الجنسية التي أعطيناها لبعض تفاهم خاص |
| Envolve uma pessoa obesa, ou um comedor e um alimentador que obtém prazer sexual a ver alguém ganhar gordura e a acariciá-la. | Open Subtitles | التي تشمل الشخص البدين أو الآكل و المُغذّي الذي يستمد المتعة الجنسية من ولعه بالجسد البدين |
| Você sabe, as pesquisas mostram que... falta de prazer sexual leva à frustração, ... amargura, raiva, violência ... | Open Subtitles | أتعلم, البحوث أثبتت أن نقص المتعة الجنسية يؤدي إلى الإحباط والمرارة والغضب والعنف |
| Foi a primeira vez na minha vida que senti... prazer sexual. | Open Subtitles | كانت هذه هي المرة الأولى في حياتي أجرب بها المتعة الجنسية |
| Adoraria mesmo muito entrar numa relação contigo, que se baseie apenas em prazer sexual e transferência de calor humano. | Open Subtitles | أود أن أدخل في علاقة معك مبنية فقط على المتعة الجنسية ونقل الإلهام |
| Sabia que ter o prepúcio aumenta o prazer sexual de um homem? | Open Subtitles | هل تعلمين أن وجود القلفة يعزز إلى حد كبير المتعة الجنسية للرجل؟ |
| prazer sexual é obviamente egoísmo. | Open Subtitles | المتعة الجنسية بالتأكيد هي أنانية |
| prazer sexual, através da boa higiene? | Open Subtitles | المتعة الجنسية عن طريق النظافة الجيّدة؟ |
| Isso acontece porque, as áreas do cérebro que registam o prazer sexual também registam a dor e o medo. | Open Subtitles | - ذلك لأن المراكز المخية المسئولة عن المتعة الجنسية يمكنها أيضاً الاستجابة للألم والخوف. |
| Se realmente queremos que os jovens se envolvam com segurança, com ética, e sim, com prazer, está na altura de termos uma discussão aberta e franca sobre o que acontece depois do "sim". Isso inclui quebrarmos o maior tabu de todos e falarmos com os nossos jovens sobre a capacidade e o direito das mulheres ao prazer sexual. | TED | إذا أردنا حقًا إشراك الشباب بأمان وبأخلاق وبمتعة بالتأكيد حان الوقت لنقاش مفتوح صريح حول ماذا يجري بعد قول "نعم"، ويتضمن ذلك كسر أكبر المحرمات للجميع والتحدث إلى الشباب حول قدرة النساء وحقهن في المتعة الجنسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 