| O preço da liberdade era demasiado alto para ambos. | Open Subtitles | ثمن الحرية كان باهضاً جداً لكليكما |
| O preço da liberdade era demasiado grande para os dois. | Open Subtitles | ثمن الحرية كان باهضاً جداً لكليكما |
| Na véspera de outro Dia da Independência, vamos todos recordar o preço da liberdade que desfrutamos. | Open Subtitles | "في عشية يوم آخر من أيام الأستقلال" "دعونا جميعًا نتذكر" "ثمن الحرية التي نتمتع بها" |
| Realmente valorizo o que estão a fazer lá, e entendo o preço da liberdade, o sacrifício, mas olha, vocês têm o vosso programa, e eu tenho o meu. | Open Subtitles | أسمع، أنّي أقدر ما تفعلونه هناك يا رفاق وأنّي أفهم ثمن الحرية والتضحية لكن أسمع، أنتم تؤدون برنامجكم، وأنا أؤدي برنامجي، هذا كل شيء. |
| Certo. O preço da liberdade. | Open Subtitles | ، حسناً ثمن الحرية |
| 'A vigilância eterna é o preço da liberdade'. | Open Subtitles | "اليقظة الأبدية هي ثمن الحرية" |
| O teu pai está a ensinar-te o preço da liberdade? | Open Subtitles | هل والدك لك ثمن الحرية وأوضح؟ |
| É o preço da liberdade. | Open Subtitles | هذا هو ثمن الحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 