Não é suficiente. O preço das acções caiu, hoje. | Open Subtitles | إنه ليس كافياً، لقد هبط سعر السهم اليوم! |
Depois de o curarmos o preço das acções sobem, e eu pago-te o que devo. | Open Subtitles | ما أن نعالجه سيرتفع سعر السهم وأرد لك المال |
Depois de o curarmos o preço das acções sobem, e eu pago-te o que devo. | Open Subtitles | ما ان نعالجه سيرتفع سعر السهم و أرد لك المال |
Short selling é quando um investidor espera ganhar dinheiro com o declínio esperado do preço das acções. | Open Subtitles | البيع على المكشوف هو عندما يأمل المستثمر الحصول على أرباح من الإنخفاض المتوقع في أسعار الأسهم |
Viram o preço das acções hoje? | Open Subtitles | أهناك من يخالفني الرأي؟ تفقّدوا أسعار الأسهم اليوم. |
As estatísticas indicam um aumento de 146% no preço das acções, gerando um fluxo de rendimento de 21 mil milhões de dólares por ano. | Open Subtitles | التوقعات تشير إلى زيادة أسعار %الأسهم بـ 146 خلق ازدهار تدفق ذاتي للإيرادات إلى 21 مليار دولار سنوياً |
E elas podem comprar grandes quantidades de acções de companhias americanas, e influenciar o preço das acções. | Open Subtitles | يستطيعون شراء حصص ضخمة من الشركات الأمريكية وذلك يؤثر على سعر السهم |
Eu sei que é sempre difícil determinar o valor, mas o preço das acções é o preço das acções, Sr. Karadeniz. | Open Subtitles | أعلم أنه دائِماً من الصعب تحديد القيمة، لكن سعر السهم هو سعر السهم يا سيد "كارادينز". |
O Frobisher é apenas mais uma atracção da atenção dos media, para manter baixo, o preço das acções. | Open Subtitles | (فروبشر) ما هو إلاً مجرّد هراء إعلامي آخر لمواصلة هبوط سعر السهم كلّ ما يريدونه هو تسوية |
O que sugeres? Sobe o preço das acções. | Open Subtitles | -إعمل على رفع سعر السهم |