"preços do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسعار

Mas as desvantagens são os preços do mercado imobiliário, taxas camarárias, políticas.
لكن هنالك عيوب وهي أسعار التملك مدينة ضرائب بناء خط أنابيب

Apesar da queda dos preços do petróleo, trouxe este país até cá acima.
وبالرغم من هبوط أسعار النفط، فقد صعد بهذه البلد إلى الأعلى هنا

Aumentar os preços do bar para pagar o arranjo desta coisa.
ازدياد في أسعار البار لدفع تصليح هذه البالوعة

Protecção ambiental, aumentar os preços do produtor Mas o sistema não vai mudar.
الحماية البيئية ترفع أسعار المنتجيين. لكن النظام لن يتغيّر.

Talvez gostasse de lhe explicar como foi conivente com a inflação dos preços do gás e do petróleo, depois do 11 de Setembro?
ربما ستريد أن تشرح لها كيف أنك تآمرت لرفع أسعار الغاز والنفط بعد أحداث 11 سبتمبر؟

Na Etiópia, por exemplo, a variação nos preços do milho, de ano para ano, chega a 50 %, anualmente.
في إثيوبيا، على سبيل المثال، الإختلاف في أسعار الذرة من سنة لأخرى عالي ليصل 50% سنوياً.

Último ponto, último gráfico. Uma das coisas que temos que fazer é estabilizar os preços do petróleo. Isto representa os preços do petróleo.
آخر نقطة، آخر رسم بياني. أحد الأشياء التي يجب أن نقوم بها وهي العمل على إستقرار أسعار النفط. هذا ما تبدو أسعار النفط مثله.

Como se mencionava nessa história, os ascendentes preços do óleo é um problema global.
كما ذُكر في هذه القصة. أرتفاع أسعار النفط مشكلة عالمية...

Há o problema da papelada para oficializar a adoção e, muito sinceramente, eu gostava de aproveitar a redução especial de preços do Fickle Ferry.
يتعين أن نراجع الوثائق لجعل التبني رسمياً، وبصراحة، أود أن أستغل فرصة شراء أسعار تذاكر "العبارة المقلقلة" الخاصة المخفضة لما قبل الإعصار.

Os preços do petróleo desceram.
حسناً، أسعار النفط قلّت

Ao que parece aqueles com acções em empresas russas beneficiam-se com a proibição, porque ia aumentar os preços do petróleo russo.
وتبين أن تلك المخاطر بالشركات "الروسية" ستستفيد من حظر التصديع المائي. لأنه من شأنها أن تدفع أسعار النفط "الروسية" للإرتفاع.

Vamos cortar nos preços do Sr. Boss.
سنضارب في أسعار السيد (بوس)