| A Precious está em Witbank. Ela tem um trabalho. | Open Subtitles | بريشس تعمل الان في بنك وت لديها عمل الان |
| Depois de cinco anos naquela prisão, a Precious escreveu-me a dizer que ia voltar a casar. | Open Subtitles | بعد خمس سنوات بذلك السجن بريشس كتبت لي انها تزوجت |
| Precious, quando levámos... a bebé? | Open Subtitles | بريشس" متى آخر مره أخذنا الطفلة الى الطبيب ؟ |
| Toma este dinheiro e vai comprar algo para a Precious vestir. | Open Subtitles | خذي هذه النقود و اذهبي لشراء "ملابس لـ"بريشس |
| Talvez tenha uma fotografia da Precious na mesa. | Open Subtitles | قد يكون هناك صورة (بريشيس) على منضدتي الصغيرة. |
| Como Ms. Rain está ocupada com a Precious, hoje, sou a professora. | Open Subtitles | الآنسه "راين "مشغولة "مع "بريشس لهذا السبب أنا المدرسة اليوم - حسناً- |
| A Precious escreve todos os dias. Deverias tentar. | Open Subtitles | تعلمين بأن "بريشس" تكتب يومياً عليك المحاوله |
| Estou a referir-me aos abusos físicos e sexuais, que envolveram a Precious. | Open Subtitles | أنا أشير على وجه التحديد الى التصرفات الجنسية الجسدية و المعنوية التي تتضمن "بريشس |
| De acordo com os arquivos da Precious, ela tem duas crianças do seu namorado, o já falecido, Carl Kenwood Jones, que também é pai dela? | Open Subtitles | حسبما ورد في ملفات "بريشس لقد رزقت بطفلين من صديقك الحميم الراحل .."كينوود كارل جونز الذي بنفس الوقت هو والدها |
| A Precious nasceu pela altura em que o filho da Mrs. West foi assassinado. | Open Subtitles | بريشس" ..ولدت في نفس وقت الذي قتل فيه ابن "السيدة "وست |
| Disse que eu podia cá vir, e que traria a Precious para ver-me. | Open Subtitles | ..أخبرتني بأني أستطيع القدوم هنا ..و تلمين شملي تلمين شملي مع ابنتي "بريشس |
| Precious, deixa-te de parvoíces. | Open Subtitles | بريشس, توقفي عن هذا التفكير |
| Talvez a possa ajudar, Precious. | Open Subtitles | ربما يمكنني المساعدة بريشس |
| Precious. Estás fantástica. | Open Subtitles | بريشس و تبدين بحالة جيدة |
| Não te ouço, Precious. | Open Subtitles | لا أستطيع سماعك "بريشس مالم تقولي شيئاً |
| Precious... sabes que te amo. | Open Subtitles | ..بريشس تعلمين بأني أحبك |
| Onde vamos jogar, Precious? | Open Subtitles | بريشس" ما رأيك أن نلعب مع بعض؟ |
| Há algo que queiras dizer, Precious? | Open Subtitles | بريشس" ألديك شيء تريدين قوله ؟ |
| Precious, se não pegas no maldito prato... | Open Subtitles | بريشس" اذا لم تأكلي هذا الصحن اللعين |
| "Precious, tu pertences-nos." | Open Subtitles | :ويقولون لي "بريشس أنتي تنتمين إلينا |
| Oiça, Precious... | Open Subtitles | إسمعي يا (بريشيس)... |
| Um meio termo entre "Mary Poppins" e "Precious". | Open Subtitles | (شئٌ ما بين (برشس) و (ماري بوبينز *اسماء افلام* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 