عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"precisa de alguma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتحتاج لشيء
-
أتحتاج شيئاً
-
أتحتاجين شيئاً
-
هل تحتاج أي شيء
-
هل تحتاج شيئاً
-
هل تريد أي شيء
-
هل تريد شيء
-
هل تريدين أي شيء
-
هل تريد شيئا ما
-
هل تريد شيئاً
-
هل تريدين شيئا
-
هل تريدين شيئاً
-
تحتاج لشيء
-
تحتاج لشيئ
-
أتحتاج إلى شئ
| Precisa de alguma coisa do mercado? | Open Subtitles | أتحتاجين شيئاً من السّوق؟ |
| Quarteleiro? - Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء يا ستيوارد؟ |
| Precisa de alguma coisa primeiro? | Open Subtitles | سأذهب لأنام، هل تحتاج شيئاً أوّلاً ؟ |
| Precisa de alguma coisa, ou... | Open Subtitles | هل تريد أي شيء آخر أو... ؟ |
| Precisa de alguma coisa, Sr. Inspector? | Open Subtitles | هل تريد شيء سّيدي. المحقق؟ |
| Precisa de alguma coisa, Senhora? | Open Subtitles | هل تريدين أي شيء سيدتي؟ |
| Precisa de alguma coisa, oficial? | Open Subtitles | هل تريد شيئا ما حضرة الشرطي؟ |
| Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | مرحباً هل تريد شيئاً ؟ |
| Precisa de alguma coisa, senhora? | Open Subtitles | هل تريدين شيئا ؟ ؟ ؟ |
| Dra. Stevens, Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدين شيئاً أيتها الطبيبة (ستيفنز)؟ |
| Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | أ تحتاج لشيء ما؟ |
| Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | أنت، هل تحتاج لشيئ ؟ - نعم - |
| - Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | أتحتاجين شيئاً آخر ؟ |
| Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحتاج شيئاً ؟ |
| Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدين أي شيء ؟ ماء؟ |
| Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً مُحدّداً؟ |
| Louis. Você Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | لويس) تحتاج لشيء ؟ |
| Você Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحتاج لشيئ |