| Ela precisa de descanso e tratamento, não de uma dúzia de interrogadores. | Open Subtitles | لن أخبر احداً أنها هنا حتى الآن ، أنها تحتاج للراحة. وعلاج لطيف ، وليس عشرات الاسئلة. |
| Ela precisa de descanso. De um local tranquilo e longe de intrometidos. | Open Subtitles | تحتاج للراحة في مكان هادئ وبعيد عن العيون المتطفّلة |
| A sua mulher precisa de descanso absoluto. | Open Subtitles | زوجتك بحاجة إلى راحة تامة لا يعيقها شيء |
| - A tripulação precisa de descanso. Está finalmente a atingi-los, só isso. | Open Subtitles | الطاقم بحاجة إلى راحة (أخيراً تمكن منهم الإرهاق يا (سول |
| Toda a gente precisa de descanso, Clarke. | Open Subtitles | الجميع بحاجة إلى راحة (يا (كلارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 