| Também está cansado de aborrecimentos, e a sua família precisa de dinheiro. | Open Subtitles | أنت متعب أيضا من حالتك البائسة في أي وقت عائلتك قد تحتاج المال |
| E sei que não me vai oferecer nada, ofereça eu o que lhe oferecer, mas sei que precisa de dinheiro. | Open Subtitles | وأعلم أنك لم تمد أي ضيافة لي بغض النظر عن العرض لكنك تحتاج المال |
| A organização precisa de dinheiro e de nós para continuar a luta. | Open Subtitles | المنظمة تحتاج للمال و تحتاجنا أحياء لإكمال القتال. |
| Posso argumentar que ele precisa de dinheiro pra viver, e eles provavelmente vão descongelar alguma das contas menores. | Open Subtitles | يمكنني أن أقول أنه يحتاج المال ليعيش و سيتركوا أحد الحسابات الصغيرة |
| Ele precisa de dinheiro. Provavelmente a seguir vai o carro. | Open Subtitles | انه يحتاج للمال ، السيارة قد تكون القادمة |
| E depois ela diz que precisa de dinheiro para viver. | Open Subtitles | وبعدها ستخبرنا أنها بحاجة إلى المال لتستطيع أن تعيش |
| É ele que deveria vir cá. É ele que precisa de dinheiro, não tu. | Open Subtitles | هو من عليه القدوم لهنا, هو بحاجة المال, لا انت |
| A nossa infantaria precisa de dinheiro, não de um rei para os liderar. | Open Subtitles | المشاة لديناة بحاجة للمال ليس لملك ليقودهم |
| Sou uma pessoa que precisa de dinheiro. | Open Subtitles | أنا امرأة تحتاج المال |
| Presumo que precisa de dinheiro... | Open Subtitles | اذن انت تحتاج المال |
| Por falar nisso! A cabra precisa de dinheiro! | Open Subtitles | بالمناسبة العاهرة تحتاج المال |
| A organização precisa de dinheiro e de nós para continuar a luta. | Open Subtitles | المنظمة تحتاج للمال و تحتاجنا أحياء لإكمال القتال. |
| Se precisa de dinheiro, posso. - Cale-se! | Open Subtitles | لو تحتاج للمال بإمكاني... |
| Quem precisa de dinheiro? | Open Subtitles | وأستطيع الإستثمار لاحقا من يحتاج المال ؟ |
| Quem precisa de dinheiro quando temos penas? | Open Subtitles | من يحتاج للمال إن كان معنا ريش؟ |
| - precisa de dinheiro. | Open Subtitles | -أنتِ بحاجة إلى المال |
| Quem precisa de dinheiro, quando se tem superioridade moral? | Open Subtitles | من بحاجة المال بوجود الأخلاق العالية؟ |
| precisa de dinheiro para a bebida. | Open Subtitles | إنهّا لا تتصل إلاّ إن كانت بحاجة للمال من أجل الخمر |
| Mas tu precisa de dinheiro para começar de novo. | Open Subtitles | لكنها في حاجة الى مال للبدء من جديد |
| E precisa de dinheiro para viver. | Open Subtitles | كما أنكِ تحتاجين للمال من أجل العيش |
| Não precisa de dinheiro. | Open Subtitles | ليست بحاجة للأموال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 