"precisa de dormir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحتاج للنوم
• بحاجة للنوم
• تحتاج للنوم
• تحتاج لبعض النوم

Ele está muito triste. Perdeu a namorada. precisa de dormir.
إنه حزين للغاية ، لقد فقد حبيبته يحتاج للنوم

Bem, bom. Um corpo jovem precisa de dormir bem.
جيد , فالجسد الصغير يحتاج للنوم

Já que um bebé precisa de dormir e o outro precisa de companhia, vamos escolher uma noite para eu voltar, pô-la-emos a dormir a horas e eu preparo o jantar.
بما ان هنا طفل يحتاج للنوم .. والآخر يحتاج للرفقة .. مارأيك اليلة .

Não vêem que o vosso pai precisa de dormir?
ألا ترون أن والدكم بحاجة للنوم ؟

Não precisa de dormir, nem de comer.
لم يعد بحاجة للنوم.. أو الغذاء

- Ela precisa de dormir com um de nós. E, esta noite, é contigo.
إنها تحتاج للنوم مع أحدنا والليلة ستكون أنت

Você parece trabalhar 24h por dia, 7dias por semana. É verdade que não precisa de dormir ?
يبدو انك تعمل 24\7 هل صحيح انك لا تحتاج للنوم ؟

Estás com cara de quem precisa de dormir.
تبدو كأنك تحتاج لبعض النوم.

Haley. O pequenote precisa de dormir.
هايلي,الشاب الصغير يحتاج للنوم

Mas quem é que precisa de dormir a noite inteira? - Eu não.
لكن من الذي يحتاج للنوم لليلة كاملة ؟

Este velhote precisa de dormir.
الرجل العجوز يحتاج للنوم

Ele precisa de dormir.
حسنا، هو يحتاج للنوم.

Ele precisa de dormir, mas está bem.
يحتاج للنوم ولكنه سيكون بخير

Por favor, Sr. Simpson. O meu cérebro precisa de dormir.
أرجوك سيد (سمبسون) عقلي يحتاج للنوم

precisa de dormir, neste momento, pobrezinha.
إنّها بحاجة للنوم الآن، المسكينة

O Simon precisa de dormir um bocado.
سيمون بحاجة للنوم قليلا

A minha mulher está grávida. Ela precisa de dormir.
زوجتي حُبلى إنها بحاجة للنوم

V� l�. Ela precisa de dormir.
فقط اعطها إياها إنها تحتاج للنوم

Está cansado. precisa de dormir.
أنت متعب , تحتاج للنوم

Ela precisa de dormir, miúdo.
إنها تحتاج للنوم يا فتى

Não, ela só precisa de dormir um pouco.
-لا، إنها تحتاج لبعض النوم وحسب .