"precisam é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحتاجونه هو
• يريدونه هو

Pensem nisto. Tudo o que precisam é de uma falsa confissão.
فكر بشأن ذلك ، كل ما يحتاجونه هو إعتراف مُزيف

Não precisa falar com eles. A última coisa que precisam é da sua influência.
لا حاجه لأن تتحدثي معهم آخر شيئ يحتاجونه هو تأثيرك

Na verdade, eles precisam é de uma séance.
فى الحقيقة ما يحتاجونه هو جلسة تحضير أرواح

A última coisa de que precisam é que a Imigração lhes caia em cima.
آخر شيء يريدونه هو بحث دار الهجرة عنهم

A última coisa de que precisam é de outra gerente de escritório.
آخر شيء يريدونه هو مديرة مكتب أخرى.

Do que precisam, é de um amigo.
و إخافتهم أكثر أمر لا يساعد ما يحتاجونه هو صديق

A última coisa de que precisam é de começar do zero.
اخر ما يحتاجونه هو ان يبدأ حياتهما من جديد

O que eles precisam é de quem lhes proteja e aumente o dinheiro.
لا ، ما يحتاجونه هو شخص ما يحمي ويُساعد في تنمية أموالهم

Bem, o que eles precisam é de uma distracção.
حسنا, كل ما يحتاجونه هو وسيلة إلهاء.

precisam é de respeito e fé.
الذي يحتاجونه هو الإحترام والإيمان

- A maioria dos bancos nas Caraíbas... Não requerem identificação. A única coisa que precisam é nome...
معظم المصارف "الكاريبية" لا تتطلب هويةً مصورة كل ما يحتاجونه هو اسم، ورقم حساب، ورمز للمرور

O que elas precisam é alguém que se importe se elas vão viver ou morrer.
ما يحتاجونه هو شخص بوسعه جعلهم يهتمّون سواء لمحياهم أو لمماتهم!

Do que precisam é de uma prova visual credível e compreensível, algo que Ihes provoque uma reacção.
- ما يحتاجونه هو ما يمكن تصديقه، قطعة ممكن فهمها ---من الأدلة البصرية

Mas o que mais precisam é esperança.
لكن أكثر ما يحتاجونه هو الأمل.

O que eles precisam é de uma educação superior.
بل ما يحتاجونه هو التعليم الجامعي

Eles precisam é de uma escola.
ما يحتاجونه هو المدرسة.

- Tudo que precisam é um carro.
كل ما يحتاجونه هو سيارة

Tudo o que precisam é do meu sinal.
كل ما يريدونه هو إشارتي

A última coisa de que precisam é de amor.
أخر ما يريدونه هو الحب