"precisamente este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالضبط هذا

Era precisamente este sentimento poeque tinha passado tanta fome, enamorar-se desta maneira que a mera visão de um homem, ainda que ao longe, a faça tremer, amolecer e derreter.
هو كَانَ بالضبط هذا الشعور هي كَانتْ عطشانة لهذا، للوَقْع في الحبّ بهذة الطريقة

É precisamente este tipo de situação social...
هذا هو بالضبط هذا النوع من الوضع الاجتماعي...