"precisamos é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحتاجه هو
• نحتاج إليه هو
• نريده هو
• نحتاج هو
• يلزمنا هو
• نحتاج اليه هو

O que precisamos é de harmonia... ar fresco, coisas assim.
ما نحتاجه هو التناغم هواء طبيعي, أشياء مثل هذه

Tudo o que precisamos é de uma pequena fonte de energia.
. إذن كل ما نحتاجه هو مصدر كهربائى كافى صغير

Tudo o que precisamos é de mais papel para montar uma ofensiva.
كل ما نحتاجه هو القليل من الأمور التي نستطيع بهـا مهاجمته

precisamos é de uma manobra de diversão para sair deste impasse.
ما نحتاج إليه هو هجوم آخر حتى نكسر هذا الحسار

Do que precisamos é de clareza útil, por isso, só por graça, redesenhei isto.
إن ما نحتاج إليه هو وضوح مفيد، حتى لأجل الترفيه، وقد أعدت تصميم هذا.

A última coisa que precisamos é de mais surpresas, correcto?
آخر ما نريده هو المزيد من الفاجآت ، أليس كذلك؟

Do que precisamos é de um guía completo dos micróbios que vivem dentro e sobre as pessoas, de forma que possamos entender o que eles fazem na nossa vida.
ما نحتاجه هو دليل حقل كامل للميكروبات التي تعيش على الناس وداخلهم، حتى نستطيع فهم ماتفعل في حياتنا.

Uma das primeiras coisas de que precisamos é de um avião que descole e pouse em espaços pequenos e rapidamente nos leve onde queremos ir.
لذا أول شيء نحتاجه هو طائرة يمكنها الإقلاع والهبوط في مساحات صغيرة وتنقلكم بسرعة إلى وجهتكم.

O que precisamos é de uma revolução ética para que possamos descobrir como usar essa enorme abundância de recursos para melhorar o mundo.
وما نحتاجه هو ثورة أخلاقيّة لكي نستطيع إيجاد طريقة لاستخدام هذه الهبة الضخمة من الموارد لتحسين العالم.

Aquilo de que precisamos é aquilo de que quaisquer outras raparigas precisam: uma boa educação e, acima de tudo, não casar aos 11 anos de idade.
ما نحتاجه هو ما تحتاجه الفتيات في أماكن أخرى تعليم جيد وقبل كل شيء، عدم الزواج في سن 11

Tudo que precisamos é de um sinal. Só um sinal para nos acordar a todos.
وكل ما نحتاجه هو شرارة شرارة لتوقظنا جميعا

O que precisamos é do relatório do Albert Cookie.
هلا تهدأ آخر شئ نحتاجه هو صحفي ينقب في هذه القصة

Tudo o que precisamos é de um pouco de empatia e alguma curiosidade, ir para a rua e observar.
كل ما نحتاج إليه هو القليل من التعاطف وبعض الفضول، الذهاب الى هناك، والمراقبة.

Do que nós precisamos é a vontade e a insistência dos americanos para tratarmos as crianças humanamente.
وما نحتاج إليه هو إرادة الأمريكيين وإصرارهم أن نتعامل مع الأطفال بطريقة إنسانية.

O bebé tem pai. precisamos é de um marido.
الطفل لديه أب ما نحتاج إليه هو زوج

Podes matar cem, mil, biliões, e muitos mais e tudo o que precisamos é que um de nós, mais cedo ou mais tarde, tenha o que esperamos.
. ألوف وجيوش من الجحيم الى جانب ذلك وكل ما نحتاج إليه هو واحد منا

A última coisa de que precisamos é que tenhas um ataque cardíaco a valer.
آخر ما نريده هو إصابتك بسكتة قلبية حقيقية

O que precisamos é que o único médico da ilha durma um bocado.
ما نريده هو أن ينام الطبيب الوحيد على هذه الجزيرة قليلاً.

A última coisa que precisamos é que o público descubra que o gás nervoso ainda anda por aí.
جيد، أخر ما نريده هو أن يعرف العامة أن هناك غاز أعصاب بينهم

O que nós precisamos é de um fumador modelo, um verdadeiro vencedor.
الآن، الذي نحتاج هو مثال للتدخين، فائز حقيقي.

Tudo o que precisamos é de um bom abastecimento de água.
كل ما يلزمنا هو تجهيز مياه صالحة

Certo. O que precisamos é de alguem altamente classificado no governo de Miami Beach.
ما نحتاج اليه هو رجل برتبة عالية في حكومة ميامي