| Água! Precisamos de água! | Open Subtitles | الماء نحتاج للماء |
| Tigelas, Precisamos de água. | Open Subtitles | أوعية ماء ، نحتاج للماء |
| Precisamos de água, precisamos de proteínas. | Open Subtitles | نحتاج للماء والبروتينات. |
| Isto é o mais importante, quando pensamos que Precisamos de água para tudo na vida. | TED | وهذا هو أهم شيء عندما نتخيل بأننا بحاجة إلى الماء لكل نشاط في الحياة. |
| Eu não sou um grão de areia, amigo. Sou um suricata! Precisamos de água! | Open Subtitles | أنا لست بحفنة من التراب يا صديقي أنا ابن أوى عائلتي بحاجة للماء |
| - Precisamos de água para fazer o biberão. | Open Subtitles | نحتاج الماء لصنع حليب الرضيع |
| Ainda Precisamos de água. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}.ما زلنا نحتاج للماء |
| Precisamos de água. | Open Subtitles | نحتاج للماء |
| Mas depois olham para o já minúsculo orçamento para água e saneamento, e 75 a 90% dele vai para o fornecimento de água potável o que é fantástico; todos Precisamos de água. | TED | ولكن عندما تنظر إلى ذلك القدر الضئيل جداً لميزانية المياه والصرف الصحي، ستذهب 75 إلى 90 في المائة منه إلى دعم المياه النظيفة هو أمر عظيم؛ نحن جميعاً بحاجة إلى الماء. |
| Pense para quê todos Precisamos de água. | Open Subtitles | أعتقد أننا جميعاً بحاجة إلى الماء. |
| Precisamos de água! | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى الماء |
| Precisamos de água! | Open Subtitles | نحن بحاجة للماء |
| - Precisamos de água. | Open Subtitles | - نحتاج الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 