"precisamos de chegar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن نصل
• نحتاج للوصول
• علينا أن نصل

Ele vai matar os Regentes. Precisamos de chegar lá antes dele.
إنّه في طريقه لقتل الحكام، يجب أن نصل إليهم قبله.

Então, Precisamos de chegar até eles antes que ele descubra a verdade.
إذن يجب أن نصل لهناك قبل أن يعلم الحقيقة.

Somos agentes do FBI e Precisamos de chegar ao nosso destino.
نحن وكلاء مكتب تحقيقات فدرالي ونحن نحتاج للوصول إلى أين نحن نذهب.

Verificado, pronto. Precisamos apressar, Precisamos de chegar às coisas boas.
نحتاج للتقدم، نحتاج للوصول إلى الأشياء الجيدة.

Certo, Precisamos de chegar a esse jornal antes da fonte dela, caso contrário, eles vão matá-lo.
حسنا، علينا أن نصل لتلك الجريدة قبل أن يصل إليها مصدرنا وإلا فسوف يقتلونه

É por isso que este trabalho é tao importante . Precisamos de chegar a eles mais cedo.
لهذا ما نفعله هنا مهم للغاية علينا أن نصل لهم أبكر من هذا

Precisamos de chegar ao avião antes deles.
يجب أن نصل إلى الطائرة قبلما يصل المُتمرّدين إلينا.

Precisamos de chegar aos bisontes e evacuar.
يجب أن نصل إلى البيسون ونغادر حالا

Estamos perdidos no meio do nada e Precisamos de chegar ao Lago do Precipício.
سنضيع في البراري و يجب (أن نصل لبحيرة (بريسيبيس

Precisamos de chegar a Miami. Depressa.
‫يجب أن نصل إلى "ميامي"، وبسرعة

Precisamos de chegar a Chicago.
يجب أن نصل إلى (شيكاغو)

Precisamos de chegar às Salas de Reunião.
نحتاج للوصول لغرفة الوزراء

E para o fazer, precisamos de encontrar a Pedra das Lágrimas, e para encontrar a Pedra, Precisamos de chegar até ao abade de Ulrich.
الآننعلمأن عليناإيجادحجرالصدع ، لنجد الحجر علينا أن نصل إلى "ألبا فوريتس".

Precisamos de chegar até ela antes do Colmeia.
علينا أن نصل إليها قبل أن يفعل (القفير) ذلك

! Precisamos de chegar ao Brennen.
علينا أن نصل إلى (برينين)