"precisamos de sair daqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن نخرج من هنا
• علينا الخروج من هنا
• يجب ان نخرج من

precisamos de sair daqui, enquanto temos tempo.
يجب أن نخرج من هنا بينما لا يزال هناك وقت

Eu devia agradecer-te a ti, mas agora precisamos de sair daqui.
أنا من يجب أن يشكرك ، لكن الآن ، يجب أن نخرج من هنا

Vai ficar tudo bem! Só precisamos de sair daqui!
. كل شئ سيكون على ما يرام . يجب أن نخرج من هنا فحسب

Podemos tratar disso mais tarde. Agora, precisamos de sair daqui.
يمكننا الإمساك يهم في وقت لاحق الآن, يجب علينا الخروج من هنا

Temos de ir. precisamos de sair daqui.
حسناً يجب علينا الذهاب يجب علينا الخروج من هنا حسناً ؟

Mas encontramos, e precisamos de sair daqui.
حسناً، لقد وجدناه، و علينا الخروج من هنا

A olhar por uma janela, de um local elevado? precisamos de sair daqui.
انظر من خلال النافذة, يجب ان نخرج من هنا

Mas precisamos de sair daqui agora e ir directo para o aeroporto.
و لكن يجب أن نخرج من هنا الآن و يجب أن نتوجه مباشرة للمطار

Sim, precisamos de sair daqui depressa, está bem?
أجل، يجب أن نخرج من هنا بسرعة، حسناً؟

precisamos de sair daqui.
يجب أن نخرج من هنا.

Casey, precisamos de sair daqui imediatamente.
"يجب أن نخرج من هنا الأن يا "كايسى

Nós precisamos de sair daqui para fora.
يجب أن نخرج من هنا بحق الجحيم

precisamos de sair daqui.
يجب أن نخرج من هنا

- precisamos de sair daqui agora mesmo.
يجب أن نخرج من هنا الآن حسناً

Ouve, acho que precisamos de sair daqui.
أعتقد بأنه علينا الخروج من هنا

Tenho a sensação que precisamos de sair daqui.
يخامرني شعور ما بأن علينا الخروج من هنا! مثل الآن!

Eu acho que precisamos de sair daqui.
أعتقد أن علينا الخروج من هنا.

precisamos de sair daqui.
يجب علينا الخروج من هنا

- precisamos de sair daqui.
علينا الخروج من هنا

Acho que precisamos de sair daqui, imediatamente.
اعتقد انه يجب ان نخرج من هنا حالا